Nunca me gustó beber en los verdes prados

a menos que un talle esbelto

viera conmigo despuntar el alba

o que al caer la tarde me dijera:

"El viento tiene celos

de aquel que acaricia mis mejillas"

Ella, dueña de los corazones,

sembradora de inquietudes

Ella que puede provocar deseo

al espíritu más templado

Dulces labios que guardan perlas,

dando de beber al amante

herido de amor y fiel a sus promesas.

Abu Bakr bin al-Abyad