Ñe’ë ndaha’éi tyapu rei
La palabra no es un ruido vano
ñe’ë ko hete, ijuru, hesa
la palabra tiene cuerpo, boca, ojos,
ñe’ë ikorasö, hi’äga, ipyapy
tiene corazón, alma y coraje
Upéicha rupi ñe’ë jahecha
por eso es que vemos que a la palabra
ñe’ëre añete japokokuaa
a esa verdadera, se puede tocarla
ñe’ë ndaha’éi pararä rei.
la palabra no es un sonido vano
Poesía Guarani
