LA CARNE ES MORTAL, MAS EL ALMA VIVE

Los que conocieron el misterio de la vida

no podrán sufrir.

Los corazones que percibieron la verdad revelada

no dejarán de latir.

La carne es mortal, mas el aire vive;

el que parte de este mundo no vuelve.

El cuerpo es mortal, mas el alma vive.

Ante los corazones que adoran joyas,

si se abren cien mil vías,

ninguna de ellas a ningún sitio conduce

a menos que el Señor lo otorgue.

Ten cuidado, a nadie rompas el corazón.

Los corazones son de vidrio;

una vez que se rompen

jamás se recomponen.

Yunus, mientras estás vivo,

haz buenas obras;

una vez que se va al más allá

no se vuelve jamás.

Yunus Emre